Updated EN 388 Standard for Cut Resistance
Updated EN 388 Standard for Cut Resistance

REVISION DU STANDARD EN 388

pour les gants de protection contre les risques mécaniques
Édition 2016

La norme européenne pour les gants de protection, EN 388, mise à jour le 4 novembre 2016 est en voie d'être ratifié par chaque pays membre. Les fabricants de gants qui vendent en Europe ont deux ans pour se conformer avec le nouveau standard EN 388 2016. En dépit de la période d'ajustement alloué, plusieurs fabricants principaux vont appliquer immédiatement la révision des marques EN 388 sur les gants.

TÉLÉCHARGER LE PDF

Nouvelles méthodes d'essai et niveau de résistance à la coupure

La EN 388 se compare à la ANSI/ISEA 105 comme étant la norme Européene servant à évalué les risques mécaniques pour la protection des mains. Les gants avec une cote EN 388 sont testés par des tiers indépendants et évalués pour leurs résistances contre l'abrasion, les coupures, les déchirures, et la perforation. La résistance aux coupures est attribuée un score allant de 1 à 5, tandis que tous les autres facteurs de performances physiques reçoivent un score 1 à 4. Jusqu'à ce jour, le standard EN 388 n'utilisait que le «Test coup» pour tester contre les coupures. Le nouveau standard EN 388 2016 obtient un score plus précis en utilisant à la fois le «Test coup» et le «Test TDM-100» pour mesurer la résistance contre les coupures.

divider

Deux méthodes d'essai de coupure

Comme décrit ci-dessus, le changement le plus notable du standard EN 388 est l'intégration formelle du test de coupure ISO 13997. Également connu sous le nom du «Test TDM-100», il est semblable à la méthode d'essai ASTM F2992-15 employée pour le standard ANSI 105. À présent, tous deux feront appel à la machine TDM avec la lame et les poids coulissants. Après plusieurs tests au fils des années, il a été constaté que la lame utilisé dans le «Test Coup» s'émoussait rapidement sur les fibres avec un taux élevé de verre et d'acier. Cela a occasionné des niveaux de résistance aux coupures peu fiable, d'où le besoin d'inclure le «Test TDM-100» au nouveau standard EN 388 2016.

TDM-100 Test
Coup Test
ISO 13997 Test Method

Mieux comprendre la méthode d'essai ISO 13997 (Test TDM-100)

Afin de différencier les deux niveaux de résistance aux coupures générées sous le nouveau standard EN 388 2016, le score obtenu avec le test ISO 13997 ajoutera une lettre à la fin des quatre premiers chiffres du niveau. La lettre assignée dépendra du résultat du test qui sera fourni en Newtons. Le tableau à gauche énonce la nouvelle échelle alpha utilisée pour calculer les résultats de la méthode de test ISO 13997.

ISO 13997 Test Method

La conversion Newton à Grammes

Depuis 2005, PIP a mis à l'épreuve l'ensemble de ses gants résistants aux coupures avec la machine TDM-100 qui est (et a été) conforme avec la nouvelle méthode de test. Permettant ainsi à PIP de se convertir facilement au nouveau standard EN 388 2016. Le tableau à gauche démontre comment le nouveau standard EN 388 2016 est conforme avec le standard ANSI/ISEA 105 pour la résistance aux coupures lors de la conversion Newtons à Grammes.

Nouveau test de protection contre les impacts

La mise à jour du standard EN 388 2016 va également inclure un test de protection contre les impacts. Ce test est destiné aux gants conçus pour la protection contre les impacts. Donc, les gants qui n'offrent pas de telle protection ne seront pas soumis à l'essai. Selon ce test, trois notes peuvent être attribuées.

EN 388 Impact Test

Les changements cruciaux

La vidéo de notre partenaire DSM Dyneema présente les révisions 2016 au standard EN 388 concernant la protection des mains contre les risques mécaniques. Il explique et démontre les changements critiques apportés au test de résistance contre les coupures pour les professionnels en sécurité ainsi que l'industrie d'équipement de protection individuelle.

À quels changements pouvons-nous nous attendre?

Tous les produits PIP avec l'impression de l'écusson EN 388 seront actualisés avec la ratification par chaque pays et avec les nouvelles commandes de production. Nous anticipons que cela se produira d'ici la fin de 2017. Le nouveau bouclier sera facile à identifier par sa marque à 6 chiffres plutôt que 4.

PIP Great White - Cut Resistant Gloves

Comment les marques sur les gants vont-elle changer?

PIP affichera tout les score, mais certains fabriquant pourrait éviter le «Test Coup». Seul le score ISO 13997 «Test TDM-100» sera affiché s'ils savent que le matériaux émoussera la lame circulaire après un certain nombre de cycles. Selon les produits, ce processus pourrait prendre plusieurs mois avant que ces changements soient constasté dans le domaine. Pour cette raison, il est important de toujours consulter les fiches de spécifications afin d'obtenir les informations les plus récentes.

Est-ce que les gants qui se conforment au standard EN 388 précédents peuvent encore être vendus?

Certainement, la conformité n'est pas obligatoire en Amérique du Nord, donc il est possible que certains fabricants puissent choisir de ne pas changer. PIP est une entreprise mondiale et nous faisons l'essai de tous nos gants selon tous les nouveaux standards.

Plus de questions?

Veuillez contacter votre représentant PIP ou appelez le (800) 262-5755.