PRODUITS RESPIRATOIRES
FILTRER LE RISQUE

CLASSIFICATION RESPIRATOIRE

IMPORTANT:Les types de respirateur doivent être choisis selon les contaminants et leur concentration dans l’air ainsi que le facteur de protection assigné (APF). Veuillez consulter l’AVERTISSEMENT ci-dessous.

AVERTISSEMENT:Ces respirateurs aident à se protéger contre les contaminants présents dans l’air. Une utilisation incorrecte pourrait entrainer la maladie ou la mort. Pour assurer une utilisation adéquate, la personne qui porte le respirateur doit lire et comprendre les instructions à l’utilisateur fournies avec le produit; voyez votre superviseur. Des restrictions sur le temps d’utilisation peuvent s’appliquer.
Important — Avant d’utiliser ces respirateurs, vous devez déterminer ce qui suit :
1. Le type de contaminants pour lesquels le respirateur est choisi.
2. Le niveau de concentration des contaminants.
3. Si le respirateur peut être ajusté adéquatement au visage de la personne qui le porte. Tous les avertissements, instructions et restrictions d’utilisation et de temps doivent également être lus et compris par la personne qui portera le respirateur, avant de l’utiliser. Avant d’utiliser ces respirateurs, un programme écrit de protection respiratoire respectant les exigences de la norme CSA Z94.4 doit être mis en place, incluant la formation et les essais d’ajustement.